Author: CM WEB

Press Release: 03-04-2020

Kerala’s efforts in containing the pandemic substantial: Chief Minister
Thiruvananthapuram, April 03: Kerala Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan today said that the State has been successful in controlling the Pandemic outbreak to a large extent and the fall in the number of fresh Covid-19 cases is an endorsement of the Government’s efforts. “Kerala’s performance in containing the pandemic is appreciable but we should realise the gravity of the situation and should not be complacent. The fight would continue.” It may be recalled that Kerala reported its first Coronavirus case on January 30, in a student who had returned back from Wuhan in China.
 
During his daily briefing on the Covid-19 situation in the State, the Chief Minister disclosed that steps have been taken to increase the number tests being conducted. “Currently we are carrying out the test when there are 4-5 symptoms in a person but from now on, even if there are only 1-2 symptoms, we will conduct the test. The rapid test kits will also be used to do more tests. However, those who test negative using the rapid test kit would still have to continue under observation. It is possible that they may test positive at a later stage.”
 
The CM also announced the formation of a 17-member task force to come out with recommendations on a phased return to normalcy after the end of the lockdown period. The task force consisting of eminent persons would be headed by the former Chief Secretary, K M Abraham, IAS Rtd. as its convenor. The Prime Minister had yesterday invited suggestions from the State Governments on how to address the post lockdown period.
 
09 Coronavirus cases confirmed in Kerala today, total 251 under treatment
Nine fresh cases of Covid-19 infection were reported in the State today. Giving details, the Chief Minister, Shri Shri Pinarayi Vijayan said that seven new cases are from Kasargod district and one each from Thrissur and Kannur districts. Of the confirmed 295 cases so far, 251 are currently under treatment in various hospitals across Kerala.
 
14 patients have recovered today including a nurse who got the infection while attending to a coronavirus patient. Five patients from Kannur district, three from Kasargod district, two each from Idukki and Kozhikode districts, and one each from Pathanamthitta and Kottayam districts are those who recovered.
 
In Kottayam, an old couple who had multiple issues and were in serious condition were discharged from the hospital today. “We see this as an achievement and a testimony to our healthcare system. I would like to place on record our appreciation for all the health workers involved in their treatment and care”, he added.
 
As on today, 1,69,997 persons are under observation – 1,69,291 at home and 706 at hospitals throughout Kerala. 154 persons were admitted to hospitals today. 9,139 samples were sent for testing and 8,126 results were negative.
 
Out of the 295 confirmed, 206 patients are those who came from abroad, seven foreign nationals (tourists) and 78 who got through primary contact with infected persons. Three persons who returned from the Tablighi Jamaat at Nizamuddin are currently under observation.
 
State announces financial assistance through Welfare Funds 
The Kerala Government has announced financial assistance for the members of various Welfare Funds and Boards. This financial assistance package is mainly to help the thousands of their members tide over this lockdown period when they have no work or a regular income.
 
CM appeals for contributions to Disaster Relief Fund 
Kerala Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan today appealed to people in the State to contribute generously to the Chief Minister’s Disaster Relief Fund. “Kerala is badly affected by this pandemic and we have a huge challenge to overcome this situation. A collective effort would only get us through this difficult time. People should rise to the occasion and use this juncture to showcase our unity, commitment and determination to face any adversity.” He added that there has been a good response and gave the assurance that the funds collected under CMDRF will be used only for Coronavirus related activities. A separate account under CMDRF will be maintained for this purpose and the Finance Ministry would soon issue a special GO in this regard.

Press Release: 02-04-2020

Kerala demands inter-State goods movement without restrictions

Thiruvananthapuram, April 02: Kerala Government today asked for unrestricted movement of essential goods through the inter-state borders. Kerala Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan has requested the Prime Minister, Shri Narendra Modi for an assurance that inter-state goods movement would not be affected by the lockdown. “Neighbouring states should not create hurdles during this crisis period and all states should fight this pandemic together.” The Chief Minister made this demand during a video-conferencing with the Prime Minister today.

The Chief Minister also sought the intervention of the Central Government in ensuring the safety of the Malayalee workforce spread across the world. “Indian Embassies should provide assistance in setting up quarantine centres in respective countries which has a large number of Indian expatriates and especially nurses from Kerala. It is our duty to ensure their personal safety also”. He informed the PM about the status and steps taken to curb the spread of the virus in the State. “We have implemented all directives from the Central Government in this regard.” The CM demanded an increase in the borrowing capacity of the State from the current 3% to 5%. He also requested the PM to make the necessary transport arrangements for the migrant labourers to go back home after the lockdown period.

During his daily media briefing today, the CM disclosed the Central Health Secretary, who was present during the VC, appreciated the efforts of the State in keeping down the number of deaths due to Coronavirus infection and also, in controlling the outbreak of the pandemic in the State. The State Government has also requested the Centre for approving more testing centres in Kerala. Central assistance would also be required in bringing the rapid test kits from Hong Kong.

As suggested by the Prime Minister, all NCC cadets and NSS volunteers will be allowed to join the State’s Community Volunteer Force. Those who left NCC and NSS in the last five years will also be allowed to join.

Kerala reports 21 new Covid-19 cases today, total 256 patients under treatment

21 fresh cases of Coronavirus infection were confirmed from various parts of Kerala today. Eight of the new cases from Kasargod District, five from Idukki District, two from Kollam District, and one each from Thiruvananthapuram, Pathanamthitta, Thrissur, Malappuram, Kozhikode and Kannur districts. Nine of these fresh cases have been contracted through local (primary) contact with an affected person. The patient in Thrissur was someone who came back from Gujarat. Of the total 286 cases confirmed so far, 256 patients are under treatment in different hospitals in the State.

Overall, 1,65,934 persons are under observation throughout the State. Of these, 1,65,291 are under observation at their homes and the rest 643 under hospital observation. This includes two persons who returned after attending the Tablighi Jamaat at Nizamuddin.

145 persons were hospitalised today. 8,456 samples were sent for testing and 7,622 have reported negative.

So far, 200 non-resident Keralaites who came from overseas back to the State, seven foreign nationals (tourists) and 76 persons who got the infection through primary contact are the confirmed cases. 28 patients including four foreigners have recovered completely and tested negative.

Meanwhile, Kasargod, Kannur, Malappuram, Kozhikode, Ernakulam, Thrissur and Thiruvananthapuram Districts have been identified as hotspot districts.

157 participants of Nizamuddin Tablighi Jamaat from Kerala identified

Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan today disclosed that 157 persons from Kerala who attended the Tablighi Jamaat at the Nizamuddin Markaz has been identified and the government has collected details about them. All of them are under observation at home and few in hospitals. Some of them are yet to return from New Delhi.

Free ration distribution update

The distribution of free provisions through ration shops in Kerala which started yesterday had a good response today also. 13.61 lakh ration cardholders were given the food grains and other provisions today taking the total to 28.36 lakhs in two days. There were few issues regarding slow billing and the shortage of kerosene. Steps would be taken to address and sort out these issues, the CM announced. The distribution date has been extended till April 30,
2020

Press Release: 01-04-2020

All participants of Nizamuddin Tablighi Jamaat from State tracked: Kerala CM 
Thiruvananthapuram, April 01: All the participants of the Tablighi Jamaat at the Nizamuddin Markaz from Kerala have been identified and currently 60 of them are under observation in the State. This was disclosed by the Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan while addressing the media today. “We are constantly monitoring those who participated in the Tablighi Jamaat from Kerala, all of them have been quarantined and 60 are under observation. The situation is under control and there is no need for any concern”, he said.
 
24 new Coronavirus cases in Kerala today, total 237 persons under treatment 
Kerala today reported 24 fresh Covid-19 cases taking the total number of patients under treatment to 237. Of the new cases, 12 are from Kasargod District, three from Ernakulam district, two each from Thiruvananthapuram, Thrissur, Malappuram and Kannur districts, and one from Palakkad district. Nine of the fresh cases were reported in those who returned from overseas and the rest got the infection from local contact. Today, one patient each from Thiruvananthapuram and Kozhikode districts have recovered.
 
Across Kerala, 1,64,130 persons are under observation. This includes 1,63,508 people under home observation and 622 in hospitals. 7,965 samples were sent for testing today and 7,256 reported negative.
 
Giving an overall picture of the patients since the outbreak of Coronavirus, the Chief Minister said, “Of the 265 confirmed Covid-19 cases in Kerala so far, 191 were non-resident Keralaites who came from other countries to the State, seven were foreign nationals (tourists) and 67 got the infection through direct (primary) contact. 26 patients including four foreigners have recovered completely from the Coronavirus disease.”
 
He also announced that the Kasargod Medical College hospital would be fully functional as a Covid care centre in the next four days. The Chief Minister has warned the people that those who violate the lockdown instructions would be booked under the provisions of the Kerala Epidemic Control Act 2020. This stern warning from the CM has come in the wake of an increase in the vehicular traffic on the roads during the last few days.
 
Kerala CM requests people to increase milk consumption 
There has been a considerable decrease in the consumption of milk in Kerala since the lockdown was announced and the Kerala Cooperative Milk Marketing Federation (Milma) has reported a surplus of 1,80,000 litres milk.
 
Milma’s efforts to send the surplus milk to Tamil Nadu to convert it into milk powder had failed in the past few days. With the intervention of the State Government, Tamil Nadu has now agreed to accept 50,000 litres milk at the Tamil Nadu Cooperative Milk Producers Federation (Aavin) plant at Erode. The Chief Minister expressed his gratitude to the Tamil Nadu Chief Minister and the Government for making this arrangement.
 
Meanwhile, the Chief Minister has also appealed to the people of the State to increase their milk consumption and said that this would immensely benefit the dairy farmers during this crisis period. Efforts have also been taken to distribute Milma milk and other milk products through the outlets of the Kerala State Co-operative Consumers Federation (ConsumerFed) across the State. The surplus milk will also be distributed through anganwadis and the labour camps for migrant workers in the State. The State Government hopes to protect the dairy farmers through these initiatives.
 
232 stranded European tourists evacuated from Thiruvananthapuram 
Chief Minister Shri Pinarayi Vijayan, “It is a matter of great satisfaction to the State that 232 EU nationals, who were stranded in Kerala due to the ban on international flights following the Coronavirus outbreak were evacuated from Thiruvananthapuram on March 31 by a special Air India chartered flight and they have reached their destinations safely.”
 
The Europeans, mostly Germans, were tourists stranded across 13 districts in Kerala. They were brought to Trivandrum through the intervention of the Kerala Tourism Department. The initiative led by the Embassy of Germany in India, the Hon’ble Consul General at Bangalore and the Honorary Consul at Thiruvananthapuram led to the successful repatriation of the tourists, after keeping them under quarantine for 14 days.
 
Good response to the distribution of free ration 
The distribution of free provisions through ration shops started across the State today and the response was tremendous. Good arrangements were made for the distribution of ration and today 14.5 lakh ration card holders got the food grains. Over 21,472 metric tonnes of rice was distributed today. The distribution of free ration announced by the State Government would continue till April 20, 2020.
 
Indian Embassy in Jordan to help stranded film makers 
The Chief Minister today announced that Indian Embassy in Jordan has assured that they will help the team of stranded filmmakers in Jordan. A Malayalam film crew of 58 people including director Blessy and actor Prithviraj are stuck in Jordan due to restrictions while they were shooting for a film project. The State Government had requested the intervention of the Union External Affairs Minister. The crew has sought assistance from Indian authorities for their safe return.

Cabinet Decisions : 01-04-2020

മന്ത്രിസഭായോഗ തീരുമാനങ്ങള്‍

ലോകബാങ്കിന്‍റെ സഹായത്തോടെ സംസ്ഥാനത്തെ ഐ.ടി.ഐകളെ മികവിന്‍റെ കേന്ദ്രങ്ങളായി ഉയര്‍ത്താന്‍ ലക്ഷ്യമിട്ട സ്കില്‍ സ്ട്രെങ്തനിംഗ് ഫോര്‍ ഇന്‍ഡസ്ട്രീയല്‍ വാല്യൂ എന്‍ഹാന്‍സ്മെന്‍റ് എന്ന കേന്ദ്ര പദ്ധതിയുടെ നടത്തിപ്പിന് സ്റ്റേറ്റ് പ്രൊജക്ട് ഇംപ്ലിമെന്‍റേഷന്‍ യൂണിറ്റ് പുനഃസംഘടിപ്പിക്കാന്‍ തീരുമാനിച്ചു. ഇതിന് നിലവിലുള്ള അഡീഷണല്‍ സ്റ്റേറ്റ് പ്രൊജക്ട് ഡയറക്ടര്‍, ജൂനിയര്‍ സൂപ്രണ്ട്, ക്ലാര്‍ക്ക് എന്നീ തസ്തികകള്‍ക്ക് തുടര്‍ച്ചാനുമതി നല്‍കാനും ടെക്നിക്കല്‍ ഡോമൈന്‍ എക്സ്പേര്‍ട്ട് – ട്രെയിനിംഗ് മോണിറ്ററിംഗ് ആന്‍റ് ഇവാല്യൂവേഷന്‍ (1), അക്കൗണ്ടന്‍റ് (1) എന്നീ തസ്തികകള്‍ സൃഷ്ടിച്ച് പദ്ധതി കാലയളവിലേക്ക് കരാര്‍ നിയമനം നടത്താനും തീരുമാനിച്ചു.  

തിരുവനന്തപുരം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തില്‍ നിന്നും ആഭ്യന്തര സര്‍വീസ് നടത്തുന്ന എല്ലാ വിമാനങ്ങള്‍ക്കും ഏവിയേഷന്‍ ടര്‍ബയില്‍ ഫ്യൂവലിന്മേലുള്ള നികുതി നിരക്ക് 01-04-2020 പ്രാബല്യത്തില്‍ അഞ്ച് ശതമാനത്തില്‍ നിന്ന് ഒരു ശതമാനമാക്കി പത്തു വര്‍ഷത്തേക്ക് കുറയ്ക്കാന്‍ തീരുമാനിച്ചു.

Press Release: 31-03-2020

Kerala CM announces special action plan for Kasargod district

Thiruvananthapuram, March 31: Kerala Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan today announced a special action plan for Kasargod district. The northernmost district of the State has become the hotbed of coronavirus infection with the maximum number of positive cases confirmed in Kerala.

Briefing the media, the Chief Minister said, “A special action plan will be implemented in Kasargod. Currently, Kasargod district has the maximum number of positive cases and also the highest number of people under hospital observation. Data from the panchayats in the district will be used to test people with symptoms and also to identify people in contact with them. A COVID centre has started functioning at the Kasargod medical college hospital. The Central University of Kerala, situated in Kasaragod district, has got permission from ICMR to conduct testing samples. There is no shortage of masks or other protective gear in the hospitals there.”


Kerala reports 2nd Covid-19 death today; Dip in fresh Coronavirus cases, only 07

Total 215 patients under treatment

Kerala today reported its 2nd Coronavirus related death with a patient in Thiruvananthapuram district succumbing to the outbreak at the Medical College here. The victim, a 68-year old man died on Monday night. He had multiple health complications and is believed to have got the virus infection through primary contact.

On the positive side, there has been a considerable drop in the number of fresh cases reported in the State with only seven new cases confirmed on Tuesday. This takes the total number of patients under treatment to 215. Thiruvananthapuram and Kasargod districts accounted for two each case while Kollam, Thrissur and Kannur districts had one each. Six of the new cases have been contracted through local contact.
Overall, 1,63,129 people are under observation throughout the State with 1,62,471 persons at home observation and the rest 658 in hospitals. The highest number of 163 persons under hospital observation is in Kasargod district, followed by 108 in Kannur and 102 in Malappuram districts. 7,485 samples were sent for testing and 6,381 tested negative. 150 persons were admitted to the hospital today in Kerala. “We are able to send more samples for testing and get results faster. There is good progress in testing”, the Chief Minister said.

All efforts to trace participants of Tablighi Jamaat at Nizamuddin and Malaysia

With the Tablighi Jamaat emerging as the largest known viral vector of the coronavirus with a large number of its participants being tested positive, the State government is concerned about the health of the participants from Kerala who have returned to the State after attending the Tablighi Jamaat. “All efforts will be taken to trace the participants of Tablighi Jamaat at Nizamuddin and Malaysia. They all need to be tested for coronavirus infection. The District Collectors have prepared the list of participants with the help of Police and their testing is being done on a priority basis”, the CM added.

Distribution of free ration starts in Kerala starts from April 01

The distribution of the free ration announced by the Kerala Government will start from April 01 in the State. Foodgrains will be distributed during the morning till noon to those under the Antyodaya scheme and priority cardholders. The non-priority cardholders will get the ration in the afternoon. Only five persons will be allowed at a time in a retail ration outlet as per the social distancing norms. Each dealer could introduce a token system to avoid crowding of card-holders. Volunteers from LSG bodies can help in home-delivery of foodgrains for the elderly and sick who are not able to reach the ration shops.

कासरकोड ज़िले के लिए विशेष एक्शन प्लान

तिरुवनंतपुरम, 31 मार्च: मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने मंगलवार को कासरकोड ज़िले के लिए विशेष ऐक्शन प्लान की घोषणा की। कासरकोड में सबसे ज़्यादा मामले होने की वजह से ही यहां के लिए विशेष ऐक्शन प्लान बनाया गया है।

पत्रकारों से बातचीत में उन्होंने बताया, “कासरकोड में एक विशेष ऐक्शन प्लान लागू किया जाएगा। फ़िलहाल, कासरकोड ज़िले में कोविड-19 से प्रभाविल लोगों की संख्या सबसे ज़्यादा है, और यहीं सबसे ज़्यादा लोग अस्पताल में आइसोलेशन में रखे गए हैं। पंचायतों की मदद से डाटा इकट्ठा किया जाएगा, और सैंपल परीक्षण के लिए भेजे जाएंगे। पंचायत ही मरीज़ों से संपर्क में आए लोगों की पहचान भी करेगी। कासरकोड मेडिकल कॉलेज अस्पताल में एक कोविड केंद्र ने काम करना शुरू कर दिया है। ज़िले में स्थित सेंट्रल यूनिवर्सिटी को सैंपल टेस्ट करने की अनुमति ICMR से मिली है। वहां के अस्पतालों में मास्क या अन्य सुरक्षात्मक गियर की कोई कमी नहीं है। ”

केरल में आज कोविड-19 के सात नए मामले, राज्य में कुल 215 ऐक्टिव मामले

केरल में कोविड-19 से एक और व्यक्ति की मौत हो गई है। 68 साल के तिरुवनंतपुरम निवासी की सोमवार देर रात मेडिकल कॉलेज अस्पताल में मृत्यू हुई। इसके साथ ही केरल में कोविड-19 से मरने वालों की संख्या दो हो गई है।

अच्छी बात यह है कि बीमारी का प्रसार कुछ थमा है, और आज सिर्फ़ सात नए मामले सामने आए हैं। इनमें से 6 संपर्क से हुए हैं। इनमें दो-दो मामले तिरुवनंतपुरम और कासरकोड में हैं, जबकि एक-एक मामला कोल्लम, त्रिशूर और कन्नूर का है। राज्य में इस वक़्त कुल 215 लोगों का इलाज चल रहा है; 1,63,129 लोग निगरानी में हैं, जिनमें 1,62,471 लोग घर पर और बाकी 658 अस्पतालों में आइसोलेशन में रखे गए हैं। अस्पतालों में सबसे ज़्यादा 163 लोग कासरकोड जिले में, इसके बाद कन्नूर में 108 और मलप्पुरम जिलों में 102 लोग भर्ती हैं। अब तक 7,485 सैंपल परीक्षण के लिए भेजे गए हैं, इनमें 6,381 नेगेटिव पाए गए हैं। आज राज्य में कुल 150 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया।

मुख्यमंत्री ने बताया, “हम परीक्षण के लिए ज़्यादा नमूने भेजने और परिणाम तेजी से प्राप्त करने में सक्षम हैं। परीक्षण में अच्छी प्रगति आई है।”

निज़ामुद्दीन और मलेशिया में तब्लीगी जमात में हिस्सा लेने वालों की पहचान करने का पूरा प्रयास

तब्लीगी जमात के कोरोनावायरस के सबसे बड़े वायरल वेक्टर के रूप में उभरने के साथ ही इसमें भाग ले चुके लोगों को भारी मात्रा में कोविड-19 के लिए पॉज़िटिव पाया जा रहा है। केरल सरकार निज़ामुद्दीन और मलेशिया में तब्लीगी जमात में हिस्सा लेकर लौटे लोगों के स्वास्थ्य को लेकर चिंतित है।

“उन सभी प्रतिभागियों का कोरोनावायरस के संक्रमण का टेस्ट करना ज़रूरी है। जिला कलेक्टरों ने पुलिस की मदद से प्रतिभागियों की सूची तैयार कर ली है और उनकी टेस्टिंग को प्राथमिकता दी जा रही है,” मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने बताया।

मुफ्त राशन का वितरण एक अप्रैल से

केरल सरकार द्वारा घोषित मुफ्त राशन का वितरण एक अप्रैल से शुरू होगा। अंत्योदय योजना और प्राथमिकता वाले कार्डधारकों को सुबह से दोपहर तक खाद्यान्न वितरित किया जाएगा। गैर-प्राथमिकता वाले कार्डधारकों को दोपहर बाद राशन मिलेगा। खुदरा क्षेत्र के राशन आउटलेट में सोशल डिस्टेंसिंग मानदंडों के अनुसार केवल पांच व्यक्तियों को अनुमति दी जाएगी। प्रत्येक डीलर कार्ड-धारकों की भीड़ से बचने के लिए एक टोकन प्रणाली शुरू कर सकता है। स्थानीय स्व-सहायता समूहों के स्वयंसेवक बुजुर्गों और बीमार लोगों के लिए खाद्यान्न की होम-डिलीवरी में मदद कर सकते हैं।

Press Release: 30-03-2020

Government committed to protecting migrant labourers in Kerala: Chief Minister
Thiruvananthapuram, March 29: Kerala Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan has reiterated that the State Government is committed to protecting the migrant labourers in the State and 5,278 labour camps were already functioning in various parts of Kerala. The CM gave this assurance today during the daily media briefing in the light of a large gathering of migrant workers at a place near Kottayam yesterday. 

“Food, medicines and proper healthcare facilities are being provided at these labour camps. There is no scope for starving and in fact, we are making arrangements for serving them food of their choice from community kitchens at these places. It is not possible to arrange transport for sending them back home, as demanded by them. We have reasons to suspect that these migrant workers were instigated by some people with vested interests, to assemble in large numbers and our initial investigations confirm this. This is aimed at defeating our efforts at containing the spread of Coronavirus. The police are further investigating this”, the Chief Minister said. 

In a normal situation, the labour contractors are responsible for providing food and accommodation to these migrant workers. Usually, it’s just a space to spend the night. But in the present circumstances, instructions have been given to make available decent accommodation for them. Apart from food and medical services, provision has been made for the supply of atta, daal and vegetables to these camps where they want to cook food on their own. Since they are now spending the whole day at the camp, entertainment facilities will also be arranged there.
 
The District Collector is in charge of the migrant labours camp. The District Police Chief and the District Labour Officer will also do the necessary inspections to ensure that everything is properly done.

Meanwhile, the CM informed that one person was arrested today for sending messages misleading the migrant labourers. Two people in Malappuram were also booked for spreading fake news among migrant workers. “All possible steps are being taken for the welfare and safety of the migrant labourers in the State. The services of Hindi speaking home guards are also being used. Awareness messages in Oriya, Bengali and Hindi are being circulated among these workers”, he added. 
32 new Covid-19 cases reported in Kerala today, total 213 patients
32 new Coronavirus cases were reported today in Kerala taking the total number of confirmed cases to 213. 17 of the new cases are from Kasargod District, 11 from Kannur District, and two each from Wayanad and Idukki Districts. 17 of the new cases are in persons who returned from abroad and 15 have contracted the virus through local contact.
 
Across Keralam there are a total of 1,57,252 persons are under observation; 1,56,660 at home and 623 at hospitals. 6,991 samples were sent for testing and 6,031tested negative. 126 people were hospitalised today in the State. The rapid testing facility is being rolled out to enable testing in large numbers to spread the outbreak.
 
Pravasies backbone of Kerala economy, don’t discriminate them now: Kerala CM
Kerala Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan today asked the people of the State not to discriminate or ostracise non-resident Keralites who have come back from overseas. A large percentage of the confirmed Covid-19 cases in Kerala have found to be in people who have returned home from abroad. This has resulted in a backlash from the local residents.

“We should change our attitude and mindset towards the non-resident Keralites. Kerala has benefited a lot from the funds sent back home by these expatriates. We should not forget the contribution of the Pravasi Malayalee in the growth of the State. In fact, they are the backbone of Kerala economy. There are some isolated cases where people who came from abroad have not followed the quarantine instructions but that doesn’t mean we discriminate or ostracise them at this juncture. We have to support them,” the CM said.
He also assured the pravasies that their families back home will be safe. “I am sure the Pravasis will have a concern about their family back in Kerala but don’t worry, we will take care of them. You stay safe there and follow the safety precautions. We are with you”, he added.

Community kitchen starts functioning in 1031 local bodies across Kerala
As per the instruction of the Chief Minister, a total of 1,213 community kitchens have started functioning in 1,031 local bodies out of the 1,034 in Kerala. Overall, 1,54,258 people were given food including free food to 1,37,930 persons. Destitutes, homeless and the needy (those who cannot cook food on their own) were provided food from the community kitchens. The volunteers from the local bodies home deliver the food packets. The CM has requested those who can afford to pay not to utilise the services of the community kitchen.
 
44 camps have been opened in the State for the homeless and destitute and 2,569 persons are currently in these camps.
 
Contribute to Chief Ministers Disaster Relief Fund
Kerala Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan has said that to tide over the present situation caused by the Coronavirus outbreak, the State needs monetary support. “We will need monetary support and we expect more people to contribute to the Contribute to Chief Ministers Disaster Relief Fund (CMDRF). Discussions were held today with the various government employees organisations requesting them to contribute one month’s salary to the CMDRF. We expect the government employees to respond positively”, he said. He also announced that the Kerala Nurses & Midwives Council has made a contribution of Rs. one crore to the CMDRF.
 
Donations to the Kerala Chief Minister’s Disaster Relief Fund can be made through https://donation.cmdrf.kerala.gov.in/
 
Minister of Health and Social Welfare, Smt K K Shailaja Teacher, and Revenue Minister, Shri E Chandrasekharan, were also present during the media briefing.

केरल में प्रवासी मजदूरों की सुरक्षा के लिए सरकार प्रतिबद्ध: मुख्यमंत्री

तिरुवनंतपुरम, 30 मार्च: मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने आज प्रवासी मज़दूरों की सुरक्षा और उनका हर खयाल रखने का आश्वासन दिया। उन्होंने रविवार को कोटयम में प्रवासी मज़दूरों द्वारा किए गए विरोध प्रदर्शन के बारे में कहा कि राज्य में इन मज़दूरों के लिए 5278 कैंप खोले गए हैं, जहां इन्हें हर ज़रूरी सुविधा उपलब्ध कराई जा रही है। “मज़दूरों की मांग थी कि उन्हें अपने राज्य का खान-पान दिया जाए, तो हमने उसकी भी व्यवस्था कर दी है। लेकिन उनकी घर वापस लौटने की मांग को इस वक़्त पूरा नहीं किया जा सकता। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने खुद अपील की है कि आप जहां हैं, वहीं रहिए। इन्हें यहां रोकना हमारा फ़ैसला नहीं है। हमें शक है कि इन मज़दूरों को किसी ने अपने निजी स्वार्थ के लिए उकसाया है। और प्रारंभिक जांच में यह साफ़ हो गया है कि यह कोरोनावायरस के ख़िलाफ़ हमारे प्रयासों को पछाड़ने की कोशिश है। पुलिस इसकी आगे जांच करने में जुटी है,” मुख्यमंत्री ने कहा।
सामान्य तौर पर इन मज़दूरों के ठेकेदारों की ज़िम्मेदारी होती है कि वह उनके खान-पान का खयाल रखें। इस समय ऐसा नहीं हो पा रहा है। लेकिन सरकार ने हर ज़रूरी सुविधा उन्हें मुहैया कराने के लिए क़दम उठाए हैं। जो मज़दूर खुद खाना बनाना चाहते हैं, उन्हें आटा, दाल और सब्ज़ियां उपलब्ध कराई जा रही हैं। मौजूदा हालात में वह पूरा दिन कैंपों में ही रहने को मजबूर हैं, ऐसे में उनके मनोरंजन की सुविधा भी की जाएगी। कैंपों की ज़िम्मेदारी ज़िला कलक्टरों के पास है, लेकिन ज़िला पुलिस प्रमुख और ज़िला श्रम अधिकारी भी कैंपों में उपलब्ध सुविधाओं का जायज़ा ले रहे हैं।

मुख्यमंत्री ने बताया कि प्रवासी मज़दूरों को गुमराह करने वाले संदेश भेजने के जुर्म में आज एक व्यक्ति को गिरफ़्तार किया गया है। मलप्पुरम में भी दो व्यक्तियों के ख़िलाफ़ फ़ेक न्यूज़ फैलाने के लिए केस दर्ज किए गए हैं। “हम प्रवासी मज़दूरों का पूरा खयाल रख रहे हैं। हिंदी बोलने-समझने वाले होम गार्ड्स की मदद से इनकी दिक्कतें समझने और उन्हें सुलझाने की कोशिश हो रही है। हिंदी, उड़िया और बंगाली में प्रचार-प्रसार भी किया जा रहा है,” मुख्यमंत्री ने कहा।

केरल में कोविड-19 के आज 32 नए केस, कुल मामले 213
केरल में आज कोविड-19 के 32 नए केस सामने आए हैं। इनमें से 17 मरीज़ हाल ही में विदेश से लौटे हैं, जबकि 15 को ये बीमारी संपर्क से हुई है। नए मामलों में 17 कासरकोड में हैं, 11 कन्नूर में और दो-दो मामले वायनाड और इडुक्की से हैं। मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने बताया, “आज पॉज़िटिव पाए गए मामलों के साथ राज्य में कोरोनावायरस से ग्रस्त लोगों की संख्या 213 हो गई है। फ़िलहाल 1,57,503 लोग आइसोलेशन में हैं। इनमें से 563 अस्पताल में आइसोलेट किए गए हैं। आज अस्पतालों में 126 नई भर्तियां हुई हैं।”

कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए ज़्यादा से ज़्यादा जांच की ज़रूरत है, इसके लिए रैपिड टेस्टिंग की सुविधा शुरु की जा रही है। राज्य में 1,034 में से 1,031 स्थानीय निकायों में कुल 1,213 सामुदायिक रसोई काम कर रही हैं। रविवार को इनसे 1,54,258 लोगों को भोजन दिया गया, जिसमें 1,37,930 लोगों को मुफ़्त भोजन दिया गया।

‘कोविड-19 से ग्रस्त भारत लौटे प्रवासी भारतीयों से न करें भेदभाव, वह हमारे राज्य की अर्थव्यवस्था की रीढ़ हैं’
मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने राज्य के लोगों से अपील की कि वह देश लौट रहे प्रवासी भारतीयों के साथ भेदभाव न करें। हाल ही में कई प्रवासी भारतीय विदेश से कोविड-19 लेकर लौटे हैं। मुख्यमंत्री ने कहा, “जब आप बीमार पड़ते हैं, तो आप घर आना चाहते हैं। यह लोग और कहां जाएंगे? यह हमारी अर्थव्यवस्था की रीढ़ हैं, ज़रूरी है कि हम उनके साथ भेदभाव न करें।”

Press Release: 29-03-2020

Kerala reports 20 new Coronavirus cases, total 181 patients under treatment

Thiruvananthapuram, March 29: Kerala today reported 20 new Covid-19 cases taking the total number of confirmed cases in the State to 202. Eight of the new cases are from Kannur District, seven from Kasargod District and one each from Thiruvananthapuram, Ernakulam, Thrissur, Palakkad and Malappuram districts. Of the new cases, 18 are persons who returned from overseas and two have acquired the disease through local contact, one being a health worker in Ernakulam District. 181 persons are being treated for Coronavirus in various hospitals across Kerala.

Overall, 1,41,211 persons are under observation throughout the State. This includes 1,40,618 under home observation and 593 in hospitals. 6,690 samples have been sent for testing and 5,518 have tested negative. 105 people were hospitalised today in different districts.

This was announced by Minister of Health and Social Welfare, Smt K K Shailaja Teacher in Thiruvananthapuram today.

Donate to the Kerala Chief Minister’s Disaster Relief Fund through https://donation.cmdrf.kerala.gov.in/

केरल में कोरोनोवायरस के 20 नए मामले, कुल 181 मरीज़ों का इलाज चल रहा है

तिरुवनंतपुरम, 29 मार्च: केरल में आज कोविड-19 के 20 नए मामलों की पुष्टि की गई, जिसके बाद राज्य में कुल मामलों की संख्या 202 हो गई है। इनमें 181 का इलाज अभी चल रहा है। आज सामने आए मामलों में से आठ कन्नूर ज़िले के हैं, सात कासरकोड ज़िले के और एक-एक मामला तिरुवनंतपुरम, एर्नाकुलम, त्रिशूर, पालक्काड और मलप्पुरम ज़िले से है। इन 20 लोगों में से, 18 ऐसे हैं जो विदेश से लौटे हैं और दो लोगों को स्थानीय संपर्क से यह बीमारी हुई है। इनमें से एक एर्नाकुलम जिले में स्वास्थ्य कार्यकर्ता है।

पूरे राज्य में कुल 1,41,211 व्यक्ति में निरीक्षण में रखे गए हैं। इसमें होम आइसोलेशन में 1,40,618 लोग हैं, जबकि अस्पतालों में 593 लोग हैं। अब तक कुल 6,690 सैंपल परीक्षण के लिए भेजे जा चुके हैं, इनमें 5,518 नेगेटिव पाए गए हैं। विभिन्न जिलों में आज 105 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया।

इसकी घोषणा आज तिरुवनंतपुरम में स्वास्थ्य और समाज कल्याण मंत्री श्रीमती के के शैलजा टीचर ने की।

केरल के मुख्यमंत्री आपदा राहत कोष में दान करें: https://donation.cmdrf.kerala.gov.in/

Press Release: 28-03-2020

Kerala plans three months buffer food stock: Chief Minister
Records first Covid-19 death, Drop in new cases, only six reported today, total 165

Kerala Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan today announced that the State plans to keep adequate food stock during this lockdown period and the citizens need not do panic shopping. “We are taking all possible steps to ensure the availability of food stock and our plan is to have a three months buffer food stock in the State”, he said during his daily interaction with the media at the Secretariat in Thiruvananthapuram.

Necessary instructions have been given to various organisations like the FCI, Kerala State Co-operative Consumers Federation (ConsumerFed), the Kerala State Co-operative Marketing Federation (MarketFed) and the Kerala State Civil Supplies Corporation (SupplyCo) to work together in aggregating the stock consisting of foodgrains, dry ration, essential commodities and perishable goods. The Central Government and the National Agricultural Cooperative Marketing Federation of India (NAFED) has offered all support in our efforts to ramp up the food stock. Even though the State is in a lockdown, the food consumption is expected to increase due to the forthcoming Easter and Vishu festivals.

Collection and distribution of local produce like fruits and vegetables will be done using the regional vendors. There is vegetable cultivation in Kerala is spread over 57,000 hectares. The harvesting of vegetables and fruits like Pineapple will be allowed provided they take proper safety precautions.

“Steps are being taken to explore online distribution channels to encourage online shopping and home delivery so that people don’t have to come out of their homes during the lockdown. We will also make the necessary arrangements to transport the food stock by road, rail and waterways. Freight transport has been exempted from the lockdown restrictions. We plan to start the distribution of rice through Ration Shops from April 1st.

Only six fresh cases were reported today in Kerala taking the total number to 165. Two of the new cases are from Thiruvananthapuram District, and one each from Kollam, Palakkad, Malappuram and Kasargod Districts. Two patients from Kottayam and one each from Thiruvananthapuram and Ernakulam districts have fully recovered. This includes one foreign national. 

1,34,370 persons are under observation in the State including 1,33,750 under home observation and 620 in hospitals. 148 people were hospitalised today. 6,067 samples have been sent for testing and 5,276  have tested negative. Steps are being taken to start the rapid test at the earliest. 

Kerala satisfied with TN response, concerned with Karnataka actions

Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan today appreciated the intervention of the Tamil Nadu Government in resolving the inter-state goods movement issue through Palakkad check post. Trucks and vehicles have been instructed to be disinfected before crossing the border. Kerala Minister for Water Resources, Shri K Krishnankutty will be meeting  TN Minister for Municipal Administration, Shri S P Velumani and Deputy Speaker, Shri V Jayaraman tomorrow at Nadupuni check-post to address the issues there.

However, the Chief Minister expressed his concern over the non-cooperation from the Karnataka Government in removing the roadblocks erected by them on the roads bordering Malapuram district. “Karnataka has not heeded to our request to remove the roadblocks. I have been trying to contact their Chief Minister, Shri B S Yeddyurappa but not able to reach him. We have briefed the Union Minister Shri D V Sadananda Gowda and he has offered to resolve the issue. Our Chief Secretary has also briefed the Central Cabinet Secretary and we expect a resolution soon. We request Karnataka to consider opening the borders for patients requiring emergency treatment as they are closer to Mangalore, especially dialysis patients. People of Malappuram are dependent on Mangalore for most of their needs including health services.”
 
“The Chief Ministers of different states are in touch with us regarding the status of their people here in Kerala. We have also informed the governments of TN, Nagaland, Jharkhand, West Bengal, Manipur, Rajasthan and MP about the steps being taken for the welfare of migrant labourers in Kerala. We have appointed a senior officer to coordinate the efforts at the State level,” he added.  

Minister of Health and Social Welfare, Smt K K Shailaja Teacher, and Revenue Minister, Shri E Chandrasekharan, were also present during the briefing today.

केरल में कोविड-19 से पहली मौत, राज्य में आज सिर्फ़ 6 नए मामले

तिरुवनंतपुरम, मार्च 28: केरल में अगले तीन महीनों तक के लिए खाद्य पदार्थों का इंतज़ाम रहेगा। मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने इसके लिए राज्य सरकार द्वारा उठाए गए कदमों की जानकारी देते हुए बताया कि आज ट्रांसपोर्ट डिपार्टमेंट के अधिकारियों की एक मीटिंग की गई थी, जिसमें ज़रूरी सामान जैसे चावल, गेहूं, दालें, फल, सब्ज़ियां इत्यादि की उपलब्धता की समीक्षा की गई है।

“अधिकारियों से कहा गया है कि वह सब्ज़ियां, फल, दही, दूध, अंडे और सूखा राशन लोगों तक पहुंचाने के लिए ज़रूरी क़दम उठाएं। एफ़सीआई, राज्य नागरिक आपूर्ति निगम यानि सप्लाईको, राज्य सहकारी विपणन संघ यानि मार्केटफ़ेड और राज्य सहकारी उपभोक्ता संघ यानि कन्स्यूमरफ़ेड से कहा गया है कि वह तीन महीने का खाने का सामन अपनी इनवेंटरी में रखें। दूसरे राज्यों से सामान लाने के लिए सड़क, रेल और जलमार्ग का इस्तेमाल किया जाएगा। इसके लिए ज़रूरी कार्यवाही की जा रही है। केंद्र सरकार और नाफ़ेड ने भी मदद का आश्वासन दिया है। हम एक अप्रैल से राशन की दुकानों से चावल का वितरण शुरू करेंगे,” मुख्यमंत्री ने बताया। लॉकडाउन के दौरान ईस्टर और विषु त्यौहार मनाए जाएंगे, इसलिए खाद्य पदार्थों की खपत बढ़ने की आशंका के चलते मुख्यमंत्री ने ये आश्वासन दिया।

मुख्यमंत्री ने राज्य सरकार द्वारा उठाए गए कदमों की जानकारी देते हुए ये भी कहा कि लोगों तक ज़रूरी खाद्य पदार्थ पहुंचाने का काम जल्द ही शुरु होगा। सरकार हर घर चावल और बाकी ज़रूरी सामान का एक किट पहुंचाएगी। उन्होंने जनता से अपील की कि यदि उन्हें सरकारी मदद की ज़रूरत नहीं है, तो वह खुद आगे आकर ऐसा कहें, ताकि ज़रूरतमंदों तक सामान पहुंचाया जा सके। मुख्यमंत्री ने बताया कि, “इसके लिए एक नंबर जल्द ही साझा किया जाएगा, जिसपर आप फ़ोन कर हमें सीधी जानकारी दे सकते हैं।”

“खाद्य पदार्थों का वितरण ऑनलाइन ज़रिए से करने के लिए हम काम कर रहे हैं। फल और सब्ज़ियों का संग्रह और वितरण स्थानीय वॉलंटियर्स द्वारा किया जाएगा। केरल में सब्ज़ी की खेती 57,000 हेक्टेयर में फैली हुई है। अनानास जैसे फलों की कटाई की अनुमति दी जाएगी, बशर्ते किसान उचित सावधानी बरतें,” मुख्यमंत्री ने कहा।

कोरोनावायरस से एर्णाकुलम ज़िले में आज 69 साल के एक व्यक्ति की अस्पताल में मौत हो गई। यह व्यक्ति हाल ही में दुबई से आया था। आज राज्य में आज कुल 6 नए मामले आए हैं, जिसके बाद केरल में कोविड-19 के एक्टिव मरीज़ो की कुल संख्या 165 हो गई है। नए मामले तिरुवनंतपुरम (2), कोल्लम(1), पालक्काड(1), मलप्पुरम(1) और कासरकोड(1) में सामने आए हैं। “आज चार व्यक्तियों की ठीक होने के बाद अस्पताल से छुट्टी हो गई, इसमें एक विदेशी नागरिक भी है। इस समय कुल 1,34,370 लोग आइसोलेशन में हैं, जिनमें 1,33,750 घर पर ही आइसोलेटेड हैं, जबकि 620 अस्पतालों में हैं। आज 148 नए एडमिशन हुए हैं। 6067 सैंपल टेस्ट के लिए भेजे गए, जिनमें से 5276 नेगेटिव पाए गए हैं,” मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने पत्रकारों से बातचीत के दौरान बताया।

तमिलनाडु की प्रतिक्रिया से संतुष्ट, कर्नाटक के रवैये से चिंतित: मुख्यमंत्री

मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने बताया कि तमिलनाडु सरकार ने पालक्काड चेकपोस्ट द्वारा ट्रकों की आवाजाही के लिए सहयोग देने का भरोसा जताया है। लेकिन कर्नाटक सरकार ने अभी भी बॉर्डर से रोक नहीं हटाई है, जिसके चलते ज़रूरी सामान राज्य तक नहीं पहुंच पा रहा। मुख्यमंत्री ने बताया कि कई कोशिशों के बावजूद उनकी बात कर्नाटक के मुख्यमंत्री श्री येदियूरप्पा से नहीं हो पाई है। दोनों राज्यों के मुख्य सचिवों के बीच बातचीत हुई है, और केरल सरकार ने केंद्रीय कैबिनेट सचिव तक भी ये बात पहुंचा दी है। “केंद्रीय मंत्री डी वी सदानंद गौड़ा ने आज श्री येदियूरप्पा से इस बारे में बात की और मुख्यमंत्री ने कहा है कि वह इस मुश्किल का हल अपनी सरकार से बातचीत कर निकालेंगे।”

Kerala demands increase in borrowing limit
State reports 39 fresh Coronavirus cases today taking total to 164

Trivandrum, March 27: The Kerala Government has welcomed the Rs 1.7 lakh crore comprehensive Covid relief package announced by the Central Government while making few suggestions and requests in its implementation. Kerala Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan has called for the inclusion of the Doctors and Medical workers from the private sector in the insurance coverage scheme announced by the Centre.

Addressing the media in Thiruvananthapuram, the Chief Minister said, “We request the Central government to include the healthcare workers from the private sector also in the insurance scheme. They are playing an important role in battling this virus and we cannot belittle their valuable contribution. Further, we also request the Central Government to discuss the requirements of the State governments to widen the scope of the Covid relief package. We want an increase in the borrowing capacity to 5%, from the current 3%. We also demand the allocation of more funds for the medical sector and one month free ration for all citizens.” He also welcomed the RBI’s moratorium on loans while appealing for a waiver of interest on the loans.

Minister of Health and Social Welfare, Smt K K Shailaja Teacher, and Revenue Minister, Shri E Chandrasekharan, and Chief Secretary Shri Tom Jose IAS were also present during the media interaction.

The CM informed that the Prime Minister, Shri Narendra Modi today took stock of the situation in Kerala and expressed his satisfaction on the steps taken in tackling the outbreak. The State Government has also asked for support from the Union Minister for Food and Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan in distributing food grains and provision kits to all households in the State.

Giving details about the Covid-19 scenario, the Chief Minister said, “39 new cases have been reported today taking the total number of cases to 164 in Kerala. Out of this, 34 are from Kasargod District, two from Kannur; and one each from Thrissur, Kozhikode and Kollam Districts. Out of the 34 fresh cases, 25 have come from Dubai and 13 got it from mutual contact locally. A total number of 1,10,299 people are under observation in Kerala out of which 1,09,683 are in their own homes while 616 are in hospitals. 112 persons were hospitalised today. 5,679 samples were sent for testing and 4,448 have tested negative.”

At a time when migrant labourers in other States are going back to their native places, Kerala is committed to their care and protection. The CM informed that 4,603 camps have been opened across Kerala for the migrant labourers in the State and currently, 1,44,145 labourers are staying there where they are being provided with shelter, medical care and food. In places where their situation is bad, the Labour Department will make fruitful interventions. The Local Self Government bodies will also make necessary arrangements for their welfare. “Brochures and short videos in Hindi, Oriya and Bengali are being prepared for the benefit of migrant labourers. The Bihar and Jharkhand governments are also in touch with us for monitoring the situation of the labourers from their State”, he added.

The Chief Minister expressed his concern over the blocking of roads at different places along the border the Karnataka Government. He said the residents of these border villages are dependent on the neighbouring State for various needs and now Karnataka has blocked them out by piling truckloads of soil on the roads and this goes against the spirit of the central government. “We need to figure out a way to address this issue. The Karnataka government should enforce the lockdown but what will people do in an emergency? We will bring it to the notice of the Prime Minister and hope the issue is resolved soon so as to tend the misery of people living in the border areas.”

The CM reiterated that those who came from outside Kerala in the recent past should go in for mandatory isolation and if they have symptoms, they should contact the Covid hospitals who will make arrangements for transporting their test sample. Those in close contact with them should also be in isolation. The sick and the elderly should also stay in isolation and practise social distancing seriously.

The Kannur Medical College hospital with 200 beds, 40 ICU beds and 15 ventilators, is being designated as Covid Hospital. Steps are being taken to enable testing at the Kasargod Central University which would be converted to a Covid Primary Care Centre. The Kasargod Medical College hospital will also be made into a Covid Hospital. The State government will explore all available options for the treatment of affected patients including Cuban medicine after getting necessary approvals from the Drugs Controller.

The Chief Minister has appealed to the people to contribute to the Chief Minister’s Distress Relief Fund which will help in tiding over the crisis of granting monetary relief to deserving families and individuals. “We will overcome this challenging situation through our unity and resilience.”

केरल ने उधार क्षमता बढ़ाने की मांग किया, राज्य में स्थिति गंभीर: पिनराई विजयन, केरल मुख्यमंत्री
केरल में आज कोरोनावायरस के 39 नए मामले, राज्य में कुल 164 एक्टिव मामले

तिरुवनंतपुरम, 27 मार्च: केरल सरकार ने केंद्र द्वारा दिए गए 1.7 लाख करोड़ रुपए के पैकेज का स्वागत करते हुए, उसके वितरण के लिए कुछ सुझाव भी दिए हैं। उन्होंने कहा कि निजी अस्पतालों में काम करने वाले डॉक्टरों और नर्सों को भी केंद्र सरकार की बीमा योजना में शामिल किया जाए।

“हम केंद्र सरकार से अनुरोध करते हैं कि निजी संस्थानों में काम करने वाले डॉक्टरों और नर्सों को भी अपनी बीमा योजना में शामिल करें। यह सभी कोरोनावायरस के ख़िलाफ़ इस जंग में बड़ी भूमिका निभा रहे हैं, और इन्हें नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता। हम यह भी चाहते हैं कि कोविड-19 के पैकेज का आवंटन राज्य सरकार की ज़रूरतों के हिसाब से किया जाए। हम चाहते हैं कि राज्य की उधार लेने की क्षमता को 3% से बढ़ाकर 5% कर दिया जाए, स्वास्थ्य क्षेत्र के लिए आवंटन बढ़े, और एक महीने का राशन सबको मुफ़्त दिया जाए,” विजयन ने कहा।

मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने ये भी बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केरल में हालात का जायज़ा लिया, और राज्य सरकार द्वारा उठाए गए कदमों पर संतुष्टी जताई। केरल सरकार ने खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री, श्री राम विलास पासवान से अपील की कि खाद्य उत्पादों के वितरण में केंद्र राज्य सरकार की मदद करे।

कोविड-19 के ताज़ा मामलों की जानकारी देते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि आज दर्ज किए गए 39 नए मामलों में 34 कासरकोड में हैं, 2 कन्नूर में, और एक-एक मामला त्रिशूर, कालीकट और कोल्लम में सामने आया है। कोल्लम में सामने आए इस केस के साथ राज्य के सभी ज़िलों में अब कोविड-19 का कम-से-कम एक मामला है। मुख्यमंत्री ने कहा कि स्थिति काफ़ी गंभीर है, और सरकार इससे निपटने के लिए तैयार है। लेकिन उन्होंने जनता से अपील की कि वो घर पर रहने की सलाह को संजीदगी से लें।

“ताजा मामलों में से 25 दुबई से आए हैं, और 13 को यह बीमारी स्थानीय स्तर पर आपसी संपर्क से हुई है। केरल में कुल 1,10,299 लोग निगरानी में हैं, जिनमें से 1,09,683 अपने घरों में हैं जबकि 616 अस्पतालों में हैं। आज 112 व्यक्तियों को अस्पताल में भर्ती कराया गया। 5,679 नमूने परीक्षण के लिए भेजे गए, जिनमें से 4,448 नेगेटिव पाए गए,” मुख्यमंत्री ने बताया।

मुख्यमंत्री ने केरल में रह रहे प्रवासी मज़दूरों के लिए उठाए गए कदमों की भी जानकारी दी। उन्होंने बताया कि 4603 कैंपों में 1,44,145 मज़दूरों के रहने का इंतज़ाम किया गया है। “इन कैंपों में उन्हें हर ज़रूरी सुविधा देने की कोशिश की जा रही है। हर कैंप में मास्क, साबुन, सैनिटाइज़र जैसी चीज़ें दी जा रही हैं। हिंदी, उड़िया और बंगाली में इन मज़दूरों के लिए ब्रोशर और वीडियो भी बनाए गए हैं, जिससे उन्हें इस बीमारी के बारे में बताया जा सके।”

उन्होंने शैक्षिक संस्थानों से अनुरोध किया कि वह प्रवासी मज़दूरों के रहने के लिए अपने दरवाज़े खोल दें। उन्होंने ज़िला अधिकारियों से भी कहा कि वह निजी तौर पर इन मज़दूरों के लिए हो रही तैयारियों पर नज़र रखें।

मुख्यमंत्री ने बताया कि कासरकोड ज़िले में कई ऐसे लोग हैं जो इलाज के लिए कर्नाटक के मंगलूर ज़िले के अस्पतालों पर निर्भर हैं। इनमें कई डायलिसिस के मरीज़ हैं, जो रोज़ कासरकोड से कर्नाटक आवाजाही करते हैं। लेकिन कर्नाटक द्वारा बॉर्डर बंद कर दिए जाने के बाद, इन लोगों को कई दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है। मुख्यमंत्री ने कहा, “हम प्रधानमंत्री तक ये बात पहुंचाएंगे। दोनों राज्यों के मुख्य सचिवों के बीच बातचीत हो गई है, और कर्नाटक ने जल्द ही बॉर्डर से नाकाबंदी हटाने का भरोसा जताया है।”

Press Release: 20-03-2020

നബാര്‍ഡിനോട് 2000 കോടി രൂപയുടെ സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ട് മുഖ്യമന്ത്രി

കോവിഡിന്‍റെ സാമ്പത്തിക ആഘാതം  കണക്കിലെടുത്ത് ഗ്രാമീണ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസന നിധിയില്‍ നിന്ന് (ആര്‍.ഐ.ഡി.എഫ്) 2,000 കോടി രൂപയുടെ പ്രത്യേക വായ്പ ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള പുനരുദ്ധാരണ പാക്കേജ് നബാര്‍ഡ് നടപ്പാക്കണമെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇത് സംബന്ധിച്ച് നബാര്‍ഡ് ചെയര്‍മാന്‍ ഡോ. ഹര്‍ഷ്കുമാര്‍ ബന്‍വാലക്ക് മുഖ്യമന്ത്രി കത്തയച്ചു.

മുഖ്യമന്ത്രി ഉന്നയിച്ച ആവശ്യങ്ങള്‍;

1.ആര്‍.ഐ.ഡി.എഫില്‍ നിന്നുള്ള പ്രത്യേക വായ്പ 2 ശതമാനം പലിശയ്ക്ക് അനുവദിക്കുക. ഇപ്പോള്‍ 3.9 ശതമാനമാണ് പലിശ.

2.ബാങ്കുകള്‍ക്ക് വര്‍ധിച്ച പുനര്‍വായ്പ നബാര്‍ഡ് ലഭ്യമാക്കണം. ഗ്രാമീണ സമ്പദ്ഘടനയ്ക്ക് ഉണര്‍വ് നല്‍കാന്‍ ഇതാവശ്യമാണ്.

3.സംസ്ഥാന സഹകരണ ബാങ്കുകള്‍, ഗ്രാമീണ ബാങ്കുകള്‍, കമേഴ്സ്യല്‍ ബാങ്കുകള്‍ തുടങ്ങിയവയ്ക്ക് നല്‍കുന്ന പുനര്‍വായ്പയുടെ പലിശ നിരക്ക് 4.5 ശതമാനത്തില്‍ നിന്നും 2 ശതമാനമായി കുറയ്ക്കണം. വായ്പാ പലിശ നിരക്ക് കുറയ്ക്കാന്‍ ഇത് ബാങ്കുകളെ സഹായിക്കും.

4.ചെറുകിട സംരംഭങ്ങള്‍ക്കും കൈത്തൊഴിലിനും മറ്റും നബാര്‍ഡ് ലഭ്യമാക്കുന്ന  പുനര്‍വായ്പയുടെ പലിശ നിരക്ക്  8.4 ശതമാനത്തില്‍ നിന്ന് 5 ശതമാനമായി കുറയ്ക്കണം.

5.ഇടക്കാല-ദീര്‍ഘകാല നിക്ഷേപ വായ്പകള്‍ പ്രോല്‍സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് സംസ്ഥാന സഹകരണ ബാങ്കിന് ലോംഗ് ടേം റൂറല്‍ ക്രഡിറ്റ് ഫണ്ടിന്‍റെ പുനര്‍വായ്പ 3 ശതമാനം നിരക്കില്‍ ലഭ്യമാക്കണം.

6.നബാര്‍ഡ്, ആര്‍.ബി.ഐ എന്നിവ സ്ഥാപിച്ച ക്രെഡിറ്റ് കൗണ്‍സലിംഗ് സെന്‍ററുകളെ  സഹായിക്കുന്നതിന് കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് ഡവലപ്മെന്‍റ് ഫണ്ടില്‍നിന്നും  ഫിനാന്‍ഷ്യല്‍ ഇന്‍ക്ലൂഷന്‍ ഫണ്ടില്‍നിന്നും അധിക ഗ്രാന്‍റ് അനുവദിക്കണം.  

7.സാധ്യമായ എല്ലാ മാര്‍ഗങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഇന്നത്തെ പ്രതിസന്ധി മറികടക്കാനാണ് സര്‍ക്കാര്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്. വടക്കു-കിഴക്കന്‍ സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കുന്ന 100 ശതമാനം പുനര്‍വായ്പ കോവിഡ് ബാധയുള്ള കേരളം ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്കും അനുവദിക്കണമെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി ആവശ്യപ്പെട്ടു.